Fichas › Trauma
AO Spine — Clasificación de lesiones cervicales subaxiales (C3–C7)
Trauma descriptiva con armador (selección guiada → código AO + recomendación)
Para qué sirve: describir con un código universal la morfología de una lesión cervical subaxial, las facetas, el estado neurológico y los modificadores que cambian la conducta. Cuándo se usa: trauma cervical C3–C7 agudo, con TC como base y RM para el complejo disco-ligamentario. Es la contraparte cervical de la AO toracolumbar (misma lógica A/B/C).
Cómo se clasifica
Cuatro partes: morfología + facetas + neurología + modificadores. Ejemplo: C5-C6 B2 F2 N3 M1.
Morfología
| Tipo | Idea central | Subtipos |
|---|---|---|
| A – Compresión | Falla del cuerpo vertebral, banda de tensión íntegra | A0 lesión menor (lámina, apófisis) o sin lesión ósea · A1 acuñamiento de un platillo · A2 fractura en "pinza" (ambos platillos, pared posterior sana) · A3 estallido de un platillo con pared posterior · A4 estallido de ambos platillos |
| B – Banda de tensión | Falla de la banda de tensión posterior o anterior, sin desplazamiento | B1 rotura ósea posterior (Chance cervical) · B2 rotura posterior ligamentaria u osteoligamentaria · B3 rotura anterior (hiperextensión: disco / ligamento longitudinal anterior) |
| C – Traslación | Desplazamiento de un cuerpo respecto a otro en cualquier plano | Sin subtipos; se agrega la morfología asociada |
Facetas (F)
| F1 | F2 | F3 | F4 | BL |
|---|---|---|---|---|
| Fractura no desplazada, < 1 cm y < 40 % de la masa lateral | Fractura desplazada, > 1 cm o > 40 % de la masa lateral, o con potencial de inestabilidad | Masa lateral flotante (fractura del pedículo y la lámina que la desconecta) | Luxación o subluxación facetaria ("perching" o "locked") | Bilateral (se agrega a cualquier F) |
Estado neurológico
| N0 | N1 | N2 | N3 | N4 | NX | + |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Intacto | Déficit transitorio, resuelto | Radicular | Lesión medular incompleta | Lesión medular completa | No evaluable | Compresión medular persistente con déficit |
Modificadores
- M1: lesión de la banda de tensión posterior dudosa (RM no concluyente).
- M2: hernia discal traumática crítica (relevante si se planea reducción cerrada).
- M3: columna rígida (espondilitis anquilosante, DISH, OPLL, OLF).
- M4: lesión de arteria vertebral (o sospecha).
Armador (especificación) — no es calculadora: arma el código y sugiere conducta
Componentes (uno se elige por grupo; el orden es el del examen):
- Nivel: C3-C4 · C4-C5 · C5-C6 · C6-C7 · C7-T1 (solo etiqueta, no cambia la conducta)
- Morfología
- A0 lesión menor / sin lesión ósea
- A1 acuñamiento de un platillo
- A2 pinza (ambos platillos, pared posterior sana)
- A3 estallido de un platillo
- A4 estallido de ambos platillos
- B1 banda posterior ósea
- B2 banda posterior ligamentaria
- B3 banda anterior (hiperextensión)
- C traslación
- Facetas
- Sin lesión facetaria
- F1 fractura no desplazada (< 1 cm, < 40 %)
- F2 fractura desplazada o > 1 cm / > 40 %
- F3 masa lateral flotante
- F4 luxación / subluxación
- Casilla "bilateral (BL)" activable con F1–F4
- Neurología
- N0 intacto · N1 transitorio resuelto · N2 radicular · N3 medular incompleta · N4 medular completa · NX no evaluable
- Casilla "+ compresión medular persistente" (solo con N2–N4)
- Modificadores (varios a la vez)
- M1 banda posterior dudosa · M2 hernia discal crítica · M3 columna rígida (EA/DISH/OPLL) · M4 lesión de arteria vertebral
Salida 1 — código armado, en grande: p. ej.
C5-C6 B2 F4 BL N3+ M2Salida 2 — recomendación (se evalúa en este orden; la primera que aplica manda): - si M3 → "Columna rígida: tratar como lesión de tres columnas. Instrumentación posterior larga (≥ 3 niveles por arriba y por abajo). TC completa de toda la columna." → rojo
- si Morfología = C → "Inestable. Reducción + estabilización quirúrgica." → rojo
- si Facetas = F4 → "Luxación facetaria: reducción (cerrada bajo control neurológico o abierta) + fijación. Si M2 activo: RM antes de reducción cerrada en paciente no colaborador." → rojo
- si Morfología = B1/B2/B3 → "Banda de tensión rota: estabilización quirúrgica (posterior; anterior o combinada según defecto anterior). En B3 sospechar M3." → rojo
- si Neurología = N3 o N4 o "+" activo → "Déficit medular: descompresión + estabilización; con compresión persistente, urgente." → rojo
- si Morfología = A3/A4 y (Neurología = N2 o M1) → "Estallido con radiculopatía o banda dudosa: zona gris. Completar SLIC; considerar corpectomía anterior si hay estenosis." → amarillo
- si Morfología = A3/A4 y N0/N1 y sin M1 → "Estallido sin déficit ni sospecha ligamentaria: conservador con collar rígido y control radiológico de pie a la semana; si cifosis progresiva, cirugía." → amarillo
- si Facetas = F3 → "Masa lateral flotante: inestable rotacional; fijación posterior del nivel (dos segmentos)." → rojo
- si Facetas = F2 → "Fractura facetaria desplazada: riesgo de listesis tardía; control estricto o fijación monosegmentaria." → amarillo
- si M4 → añadir "Lesión de arteria vertebral: angio-TC, interconsulta vascular/neurología, evaluar antiagregación." (se suma a cualquier salida)
- en todo otro caso (A0–A2, F0/F1, N0/N1) → "Estable: collar rígido 6–8 semanas, analgesia, control clínico." → verde Salida 3 — link a la calculadora SLIC prellenada con la morfología y la neurología elegidas (mapeo: A1/A2 → compresión; A3/A4 → estallido; B → distracción; C → traslación; N2 → radicular; N3 → incompleta; N4 → completa). Casos especiales: si Morfología = C se fuerza Facetas ≥ F2 (aviso); "+" solo se habilita con N2–N4; BL solo con F1–F4.
- M1 banda posterior dudosa · M2 hernia discal crítica · M3 columna rígida (EA/DISH/OPLL) · M4 lesión de arteria vertebral
Salida 1 — código armado, en grande: p. ej.
Cómo se interpreta
- A0–A2, F1, N0: conservador en la gran mayoría.
- A3–A4: zona gris; peso del estado neurológico y de la estenosis.
- B y C: inestables; quirúrgico salvo excepción.
- F4 (luxación facetaria): reducción (cerrada o abierta) + estabilización; el M2 avisa que la reducción cerrada en paciente no colaborador puede desplazar el disco al canal.
- M3 cambia todo: una fractura "menor" en columna anquilosada es una lesión de las tres columnas hasta que se demuestre lo contrario; instrumentación larga.
- Para un puntaje de decisión, ver SLIC (ficha 4); AO cervical es descriptiva y su score (SC AOSIS) todavía no está validado como el TL AOSIS.
Limitaciones y pitfalls
- Sin RM, el tipo B2 y el M1 son difíciles de asignar; en TC solo se ve el ensanchamiento interespinoso o facetario.
- B3 (hiperextensión) es fácil de subestimar en el paciente añoso con DISH: buscar diástasis discal anterior.
- La concordancia interobservador es sustancial para el tipo principal (κ ~0,64) y menor para los subtipos.
- No cubre C0–C2: para eso existe la clasificación AO de columna cervical superior (ficha 5).
Fuente original
Vaccaro AR, Koerner JD, Radcliff KE, et al. AOSpine subaxial cervical spine injury classification system. Eur Spine J. 2016;25(7):2173-84. PMID: 25716661 — PubMed · DOI
Relacionada: SLIC (ficha 4), PMID 17906580.
Última actualización: 17/09/2026.