Fichas › Trauma
Trauma cervical alto C0–C1–C2 — AO Spine cervical superior, cóndilos, disociación occipitocervical, atlas y Hangman
Trauma descriptiva con armador (región + tipo AO → lesiones clásicas equivalentes + conducta)
Para qué sirve: ordenar en un solo mapa todas las lesiones desde el occipucio hasta C2-C3, con el sistema AO Spine (2022) como columna vertebral y las clasificaciones clásicas (Anderson-Montesano, Traynelis/Harris, Jefferson/Gehweiler + regla de Spence + Dickman, Levine-Edwards/Effendi) como "traducción" para los informes y la literatura. Cuándo se usa: todo trauma cervical con TC que muestre lesión por arriba de C3, y toda TC de cráneo con fractura de base o mecanismo de alta energía (los cóndilos y la disociación occipitocervical se pasan por alto en la Rx).
Cómo se clasifica: AO Spine cervical superior (2022)
Dos preguntas: dónde (región) y qué tan inestable (tipo). El tipo es el mismo para las tres regiones.
| Región | Qué abarca |
|---|---|
| I | Cóndilos occipitales y articulación occipito-atloidea (C0–C1) |
| II | Anillo de C1 y articulación atlanto-axial (C1–C2), incluido el ligamento transverso |
| III | C2: odontoides, cuerpo, pedículos/istmos y articulación C2-C3 |
| Tipo | Definición | Lectura |
|---|---|---|
| A | Lesión ósea aislada, sin compromiso ligamentario relevante | Estable: collar |
| B | Lesión de banda de tensión (ligamentaria o ósea-ligamentaria) sin luxación de la articulación | Potencialmente inestable: decidir según imagen dinámica/RM y desplazamiento |
| C | Luxación o traslación en cualquier plano | Inestable: cirugía |
Modificadores: N0–N4/NX (neurológico, igual que la ficha 3), M1 riesgo de inestabilidad no demostrada (banda dudosa), M2 condición que cambia el plan (columna rígida por EA/DISH, lesión de arteria vertebral, comorbilidad relevante). Concordancia: región κ 0,92, tipo κ 0,69 (Vaccaro 2022); el tipo B es el más difícil de acordar, sobre todo en cirujanos sin centro de trauma de nivel I (Lambrechts 2022).
Regla mental: A = hueso · B = ligamento sin luxar · C = luxado. Región I sobre la cabeza, II el anillo, III el eje.
Traducción a las clasificaciones clásicas
| Región AO | Lesión clásica | Sistema | Equivalencia práctica |
|---|---|---|---|
| I | Fractura de cóndilo occipital | Anderson-Montesano (1988): I impactada (carga axial), II asociada a fractura de base de cráneo, III avulsión del ligamento alar | I y II → IA (collar). III → IB (potencial inestabilidad por ligamento alar; ortesis rígida o halo; si hay diástasis → C) |
| I | Disociación occipitocervical (AOD) | Traynelis (1986): I anterior, II longitudinal (distracción), III posterior. Diagnóstico por Harris (1994): intervalos basion-axial (BAI) y basion-dens (BDI) ≤ 12 mm en adulto; Powers y "línea X" fallan en casi la mitad | Cualquier AOD → IC: halo transitorio + fusión occipitocervical; nunca tracción (empeora la distracción). Bellabarba 2006: el retraso diagnóstico (promedio 2 días) se asoció a deterioro neurológico en 29 % |
| II | Fractura de atlas | Jefferson (estallido por carga axial) y Gehweiler: 1 arco posterior · 2 arco anterior · 3 estallido (ambos arcos) · 4 masa lateral · 5 apófisis transversa | 1, 2, 4, 5 y 3 con ligamento transverso íntegro → IIA; 3 con transverso roto → IIB (Dickman I) o IIC si hay subluxación |
| II | Ligamento transverso | Regla de Spence (1970): suma del desplazamiento lateral de las masas de C1 sobre C2 > 6,9 mm en Rx AP con boca abierta → ruptura; Dickman (1996): tipo I ruptura en sustancia (no cicatriza: cirugía precoz), tipo II avulsión ósea de la inserción (74 % cura con ortesis rígida; 26 % fracasa) | Hoy el criterio es la RM: ligamento roto = IIB; con intervalo atlas-dens > 3 mm o subluxación = IIC |
| III | Odontoides | Anderson-D'Alonzo + Grauer: ver ficha 5 | I y III → IIIA; II no desplazada → IIIA; II desplazada/inestable → IIIB; luxación atlanto-axial → IIIC |
| III | Espondilolistesis traumática de C2 ("Hangman") | Levine-Edwards (1985) / Effendi (1981): I < 3 mm, sin angulación (hiperextensión-carga axial) · II > 3 mm y angulación (extensión + flexión) · IIA angulación sin traslación, se separa en tracción (flexión-distracción) · III con luxación facetaria C2-C3 | I → IIIA collar. II → IIIB: reducción en tracción + halo o cirugía si no reduce. IIA → IIIB: contraindicada la tracción; halo en extensión-compresión. III → IIIC: reducción abierta + fijación |
| III | Fractura del cuerpo de C2 | Sin sistema propio universal; se describe por trazo (coronal, sagital, horizontal) | Casi siempre IIIA; IIIB si hay compromiso del disco C2-C3 |
Armador (especificación) — región + tipo → lesión clásica + conducta
Componentes (uno se elige por grupo):
- Región: I C0–C1 · II C1–C2 · III C2
- Tipo: A ósea · B banda de tensión, sin luxación · C luxación/traslación
- Lesión específica (opciones cambian con la región; solo etiqueta): I → cóndilo impactado / cóndilo con fractura de base / avulsión alar / disociación occipitocervical · II → arco posterior / arco anterior / estallido con transverso sano / estallido con transverso roto / masa lateral / transversa · III → odontoides / Hangman I / Hangman II / Hangman IIA / Hangman III / cuerpo de C2
- Neurología: N0 · N1 · N2 · N3 · N4 · NX
- Modificadores: M1 banda dudosa · M2 columna rígida o arteria vertebral
Salida 1 — código en grande: p. ej.
AO cervical superior II-B N0 M1 — estallido de C1 con transverso roto (Dickman I)Salida 2 — conducta (la primera que aplica manda):- si Lesión = disociación occipitocervical → "Inestabilidad extrema: inmovilizar sin tracción, halo transitorio y fusión occipitocervical (O–C2). Medir BAI/BDI en TC en todo politrauma con TC de cráneo." → rojo
- si Tipo = C → "Luxación: reducción + estabilización quirúrgica. En Hangman III, reducción abierta de las facetas C2-C3 + fijación." → rojo
- si Neurología = N3 o N4 → "Déficit medular: descompresión y estabilización según la lesión; RM." → rojo
- si Lesión = Hangman IIA → "Angulación sin traslación (flexión-distracción): NO traccionar; halo en leve extensión y compresión, control seriado." → amarillo
- si Lesión = Hangman II → "Traslación > 3 mm: reducción con tracción suave y halo 12 semanas; cirugía (C2-C3 anterior o tornillos de istmo) si no reduce o pierde reducción." → amarillo
- si Lesión = estallido con transverso roto o Tipo = B y Región = II → "Ligamento transverso incompetente: Dickman I (sustancia) → fijación C1-C2 precoz; Dickman II (avulsión) → ortesis rígida 3–4 meses y cirugía si no consolida." → amarillo
- si Lesión = avulsión alar → "Cóndilo tipo III: potencialmente inestable; ortesis rígida (halo si bilateral o con diástasis), TC de control; si aparece distracción, tratar como disociación." → amarillo
- si Tipo = B → "Banda de tensión sin luxación: definir con RM/dinámicas; ortesis rígida con control estrecho o fijación si M1 o desplazamiento progresivo." → amarillo
- si M2 → añadir "Columna rígida / arteria vertebral: angio-TC; en EA/DISH tratar como inestable y fijar largo."
- en el resto (Tipo A, N0–N2) → "Lesión ósea estable: collar rígido 6–12 semanas, TC de control a las 6 semanas." → verde Casos especiales: la Región III con odontoides deriva a la ficha 5 (armador propio); en niños < 13 años el BDI no sirve (osificación incompleta), usar solo BAI.
Cómo se interpreta
- Pensar en las tres regiones a la vez: hasta un tercio de las lesiones altas son múltiples (cóndilo + C1, C1 + odontoides, Hangman + odontoides). Ver una no cierra el estudio.
- La TC con reconstrucciones es el estándar; la Rx AP con boca abierta solo sirve para la regla de Spence si la TC no está disponible, y con el factor de magnificación la cifra "real" ronda los 8 mm.
- RM para decidir tipo B: ligamento transverso, alares y membrana tectoria; y siempre con déficit.
- La AOD es la lesión que más se retrasa y más mata: en todo politrauma con TC de cráneo, mirar BAI/BDI y la relación cóndilo-C1 en el corte coronal.
Limitaciones y pitfalls
- La AO cervical superior es de 2022: la validación es de reproducibilidad entre expertos, no de resultados clínicos; la equivalencia con los sistemas clásicos es interpretación (nuestra y de la literatura), no parte oficial del sistema.
- Levine-Edwards se describió con Rx; con TC muchas "tipo I" muestran trazos atípicos que pasan por el cuerpo y el foramen transverso (riesgo de arteria vertebral).
- Regla de Spence: derivada de cadáveres, en Rx, y con umbral discutido; la RM la reemplazó.
- Cóndilos: la clasificación de Anderson-Montesano nació de 6 casos; la práctica actual pesa más el desplazamiento y la diástasis que el tipo.
Fuentes originales
- Vaccaro AR, Lambrechts MJ, Karamian BA, et al. AO Spine upper cervical injury classification system: a description and reliability study. Spine J. 2022;22(12):2042-2049. PMID: 35964830 — DOI
- Anderson PA, Montesano PX. Morphology and treatment of occipital condyle fractures. Spine. 1988;13(7):731-6. PMID: 3194779 — DOI
- Traynelis VC, Marano GD, Dunker RO, Kaufman HH. Traumatic atlanto-occipital dislocation. J Neurosurg. 1986;65(6):863-70. PMID: 3772485 — DOI
- Harris JH, Carson GC, Wagner LK. Radiologic diagnosis of traumatic occipitovertebral dissociation: 1. Normal relationships. AJR. 1994;162(4):881-6. PMID: 8141012 — DOI · Harris JH, et al. 2. Comparison of three methods. AJR. 1994;162(4):887-92. PMID: 8141013 — DOI
- Spence KF, Decker S, Sell KW. Bursting atlantal fracture associated with rupture of the transverse ligament. J Bone Joint Surg Am. 1970;52(3):543-9. PMID: 5425648 — PubMed
- Dickman CA, Greene KA, Sonntag VK. Injuries involving the transverse atlantal ligament: classification and treatment guidelines. Neurosurgery. 1996;38(1):44-50. PMID: 8747950 — DOI
- Levine AM, Edwards CC. The management of traumatic spondylolisthesis of the axis. J Bone Joint Surg Am. 1985;67(2):217-26. PMID: 3968113 — PubMed
- Effendi B, Roy D, Cornish B, Dussault RG, Laurin CA. Fractures of the ring of the axis: a classification based on 131 cases. J Bone Joint Surg Br. 1981;63-B(3):319-27. PMID: 7263741 — DOI
- Gehweiler JA, Daffner RH, Roberts L. Malformations of the atlas simulating the Jefferson fracture. AJR. 1983;140(6):1083-6. PMID: 6602470 — DOI (la clasificación de Gehweiler 1–5 proviene del libro The Radiology of Vertebral Trauma, 1980, no indexado)
Evidencia de apoyo (verificada en PubMed, 19/09/2026)
- Lambrechts MJ, Schroeder GD, Karamian BA, et al. The AO Spine upper cervical injury classification system: do work setting or trauma center affiliation affect accuracy or reliability? Injury. 2022;53(10):3248-3254. PMID: 36038389 — DOI
- Bellabarba C, Mirza SK, West GA, et al. Diagnosis and treatment of craniocervical dislocation in 17 consecutive survivors. J Neurosurg Spine. 2006;4(6):429-40. PMID: 16776353 — DOI
Relacionadas: Odontoides (ficha 5), AO Spine cervical subaxial (ficha 3), SLIC (ficha 4), ASIA (ficha 7).
Última actualización: 19/09/2026.