Ref Columna

Fichas › Trauma

Trauma cervical alto C0–C1–C2 — AO Spine cervical superior, cóndilos, disociación occipitocervical, atlas y Hangman

Trauma descriptiva con armador (región + tipo AO → lesiones clásicas equivalentes + conducta)

Para qué sirve: ordenar en un solo mapa todas las lesiones desde el occipucio hasta C2-C3, con el sistema AO Spine (2022) como columna vertebral y las clasificaciones clásicas (Anderson-Montesano, Traynelis/Harris, Jefferson/Gehweiler + regla de Spence + Dickman, Levine-Edwards/Effendi) como "traducción" para los informes y la literatura. Cuándo se usa: todo trauma cervical con TC que muestre lesión por arriba de C3, y toda TC de cráneo con fractura de base o mecanismo de alta energía (los cóndilos y la disociación occipitocervical se pasan por alto en la Rx).

Cómo se clasifica: AO Spine cervical superior (2022)

Dos preguntas: dónde (región) y qué tan inestable (tipo). El tipo es el mismo para las tres regiones.

Región Qué abarca
I Cóndilos occipitales y articulación occipito-atloidea (C0–C1)
II Anillo de C1 y articulación atlanto-axial (C1–C2), incluido el ligamento transverso
III C2: odontoides, cuerpo, pedículos/istmos y articulación C2-C3
Tipo Definición Lectura
A Lesión ósea aislada, sin compromiso ligamentario relevante Estable: collar
B Lesión de banda de tensión (ligamentaria o ósea-ligamentaria) sin luxación de la articulación Potencialmente inestable: decidir según imagen dinámica/RM y desplazamiento
C Luxación o traslación en cualquier plano Inestable: cirugía

Modificadores: N0–N4/NX (neurológico, igual que la ficha 3), M1 riesgo de inestabilidad no demostrada (banda dudosa), M2 condición que cambia el plan (columna rígida por EA/DISH, lesión de arteria vertebral, comorbilidad relevante). Concordancia: región κ 0,92, tipo κ 0,69 (Vaccaro 2022); el tipo B es el más difícil de acordar, sobre todo en cirujanos sin centro de trauma de nivel I (Lambrechts 2022).

Regla mental: A = hueso · B = ligamento sin luxar · C = luxado. Región I sobre la cabeza, II el anillo, III el eje.

Traducción a las clasificaciones clásicas

Región AO Lesión clásica Sistema Equivalencia práctica
I Fractura de cóndilo occipital Anderson-Montesano (1988): I impactada (carga axial), II asociada a fractura de base de cráneo, III avulsión del ligamento alar I y II → IA (collar). III → IB (potencial inestabilidad por ligamento alar; ortesis rígida o halo; si hay diástasis → C)
I Disociación occipitocervical (AOD) Traynelis (1986): I anterior, II longitudinal (distracción), III posterior. Diagnóstico por Harris (1994): intervalos basion-axial (BAI) y basion-dens (BDI) ≤ 12 mm en adulto; Powers y "línea X" fallan en casi la mitad Cualquier AOD → IC: halo transitorio + fusión occipitocervical; nunca tracción (empeora la distracción). Bellabarba 2006: el retraso diagnóstico (promedio 2 días) se asoció a deterioro neurológico en 29 %
II Fractura de atlas Jefferson (estallido por carga axial) y Gehweiler: 1 arco posterior · 2 arco anterior · 3 estallido (ambos arcos) · 4 masa lateral · 5 apófisis transversa 1, 2, 4, 5 y 3 con ligamento transverso íntegro → IIA; 3 con transverso roto → IIB (Dickman I) o IIC si hay subluxación
II Ligamento transverso Regla de Spence (1970): suma del desplazamiento lateral de las masas de C1 sobre C2 > 6,9 mm en Rx AP con boca abierta → ruptura; Dickman (1996): tipo I ruptura en sustancia (no cicatriza: cirugía precoz), tipo II avulsión ósea de la inserción (74 % cura con ortesis rígida; 26 % fracasa) Hoy el criterio es la RM: ligamento roto = IIB; con intervalo atlas-dens > 3 mm o subluxación = IIC
III Odontoides Anderson-D'Alonzo + Grauer: ver ficha 5 I y III → IIIA; II no desplazada → IIIA; II desplazada/inestable → IIIB; luxación atlanto-axial → IIIC
III Espondilolistesis traumática de C2 ("Hangman") Levine-Edwards (1985) / Effendi (1981): I < 3 mm, sin angulación (hiperextensión-carga axial) · II > 3 mm y angulación (extensión + flexión) · IIA angulación sin traslación, se separa en tracción (flexión-distracción) · III con luxación facetaria C2-C3 I → IIIA collar. II → IIIB: reducción en tracción + halo o cirugía si no reduce. IIA → IIIB: contraindicada la tracción; halo en extensión-compresión. III → IIIC: reducción abierta + fijación
III Fractura del cuerpo de C2 Sin sistema propio universal; se describe por trazo (coronal, sagital, horizontal) Casi siempre IIIA; IIIB si hay compromiso del disco C2-C3
Regla de Spence (AP boca abierta) e intervalos de Harris BAI/BDI para la disociación occipitocervical Regla de Spence Rx AP con boca abierta (o TC coronal) odontoides C2 C1 C1 a b ligamento transverso roto a + b (suma) > 6,9 mm → transverso roto a y b: del borde lateral de C2 a la proyección del borde lateral de C1 Disociación occipitocervical Intervalos de Harris en perfil (o TC sagital) basion C2 odontoides C1 ant. C1 post. línea axial posterior BAI BDI Normal: BAI ≤ 12 mm y BDI ≤ 12 mm (dos medidas independientes; no se suman ni se multiplican) > 12 mm → AOD (Traynelis: I anterior · II longitudinal · III posterior) BDI no vale en < 13 años (odontoides no osificado) Dibujo esquemático propio
Izquierda: regla de Spence en la Rx AP con boca abierta, las masas de C1 sobresalen (a + b) sobre C2 cuando el transverso está roto. Derecha: intervalos de Harris, del basion a la línea axial posterior (BAI) y a la punta del odontoides (BDI); más de 12 mm = disociación occipitocervical. Dibujo esquemático propio.

Armador (especificación) — región + tipo → lesión clásica + conducta

Componentes (uno se elige por grupo):

Cómo se interpreta

Limitaciones y pitfalls

Fuentes originales

Evidencia de apoyo (verificada en PubMed, 19/09/2026)

Relacionadas: Odontoides (ficha 5), AO Spine cervical subaxial (ficha 3), SLIC (ficha 4), ASIA (ficha 7).

Última actualización: 19/09/2026.

Actualizado el 19/09/2026.