Fichas › Tumores e infección
Metástasis vertebrales — Marco NOMS (neurológico, oncológico, mecánico, sistémico) + escala ESCC de Bilsky
Tumores e infección descriptiva con armador (N + O + M + S → estrategia de radiación y cirugía)
Para qué sirve: decidir en cuatro preguntas qué necesita una metástasis vertebral: radioterapia convencional, radiocirugía (SBRT), cirugía de separación, estabilización o una combinación. Integra la escala de compresión epidural (ESCC) y el SINS (ficha 23).
Armador
Cuándo se usa: toda metástasis vertebral con RM, en el ateneo multidisciplinario (oncología, radioterapia, cirugía) y al reevaluar tras un tratamiento.
Cómo se clasifica: las cuatro letras
| Letra | Pregunta | Cómo se mide |
|---|---|---|
| N — Neurológico | ¿Cuánto comprime el tumor la médula? | Escala ESCC de Bilsky en RM T2 axial + clínica (mielopatía, radiculopatía) |
| O — Oncológico | ¿Qué tan sensible es la histología a la radioterapia convencional? | Radiosensible vs. radiorresistente (tabla abajo) |
| M — Mecánico | ¿La columna es estable? | SINS (ficha 23): 0–6 estable · 7–12 potencialmente inestable · 13–18 inestable; el dolor mecánico es la clave clínica |
| S — Sistémico | ¿El paciente tolera el tratamiento propuesto? | Carga tumoral, comorbilidades, estado funcional, pronóstico |
Escala ESCC de Bilsky (RM T2 axial, en el nivel de mayor compresión)
| Grado | Qué se ve | Grupo |
|---|---|---|
| 0 | Enfermedad solo ósea | Bajo grado |
| 1a | Tumor epidural sin deformar el saco dural | Bajo grado |
| 1b | Deforma el saco, sin tocar la médula | Bajo grado |
| 1c | Deforma el saco y contacta la médula, sin comprimirla | Bajo grado |
| 2 | Comprime la médula; todavía se ve LCR alrededor | Alto grado |
| 3 | Comprime la médula sin LCR visible | Alto grado |
Concordancia inter e intraobservador de buena a excelente usando T2 axial (mejor que T1 con o sin gadolinio).
Radiosensibilidad a la radioterapia convencional (orientativa)
| Radiosensibles | Radiorresistentes |
|---|---|
| Linfoma, mieloma, pulmón a células pequeñas, mama, próstata (y seminoma) | Riñón, tiroides, colon, melanoma, sarcoma, pulmón no a células pequeñas (escamoso), hepatocarcinoma |
Regla mental: N + O deciden la radiación y si hace falta descomprimir; M decide si hay que estabilizar; S decide si se puede. La inestabilidad (M) es indicación de estabilización independientemente de N y O.
Cómo se interpreta
- El cambio de paradigma lo trajo la radiocirugía (SBRT): controla también tumores radiorresistentes, así que la cirugía ya no busca extirpar el tumor sino separarlo de la médula (2–3 mm) para poder irradiar con dosis altas sin dañarla.
- Cirugía de separación + SBRT (Laufer 2013, 186 pacientes): progresión local al año 16,4 % global y 4,1 % con SBRT hipofraccionada de dosis alta (24–30 Gy en 3 fracciones), sin diferencias por radiosensibilidad de la histología.
- Patchell 2005 (ensayo aleatorizado, 101 pacientes con compresión medular y un solo nivel): cirugía + radioterapia vs. radioterapia sola, deambulación 84 % vs. 57 %; recuperaron la marcha 62 % vs. 19 % de los que no caminaban; mantuvieron la marcha 122 vs. 13 días (mediana). Excluyó tumores muy radiosensibles (linfoma, mieloma).
- El SINS no se cancela con buena radiación: una columna inestable sigue necesitando estabilización aunque el tumor responda.
Otros sistemas que conviene reconocer
| Sistema | Qué aporta |
|---|---|
| LMNOP | Variante con Lesión (niveles), Mecánica, Neurología, Oncología y Paciente; misma lógica |
| Tokuhashi revisado / Tomita / SORG | Pronóstico de sobrevida: alimentan la "S" |
| SINS (ficha 23) | La "M" de NOMS |
Limitaciones y pitfalls
- NOMS es un marco de decisión de un centro (Memorial Sloan Kettering), no una clasificación validada con resultados; se apoya en la evidencia de sus componentes.
- La radiosensibilidad es una simplificación: depende de la dosis, de la técnica y de tratamientos sistémicos nuevos (inmunoterapia, terapias dirigidas) que cambian el panorama.
- El ESCC se mide en T2 axial en el nivel más comprimido; en T1 o en sagital se subestima.
- En columna cervical y lumbar la "compresión medular" se reinterpreta (raíces, cola de caballo); el ESCC se describió en cervical y torácica.
Fuentes originales
- Laufer I, Rubin DG, Lis E, et al. The NOMS framework: approach to the treatment of spinal metastatic tumors. Oncologist. 2013;18(6):744-51. PMID: 23709750 — PubMed · DOI
- Bilsky MH, Laufer I, Fourney DR, et al. Reliability analysis of the epidural spinal cord compression scale. J Neurosurg Spine. 2010;13(3):324-8. PMID: 20809724 — DOI
Evidencia de apoyo (verificada en PubMed, 19/09/2026)
- Patchell RA, Tibbs PA, Regine WF, et al. Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomised trial. Lancet. 2005;366(9486):643-8. PMID: 16112300 — DOI
- Laufer I, Iorgulescu JB, Chapman T, et al. Local disease control for spinal metastases following "separation surgery" and adjuvant hypofractionated or high-dose single-fraction stereotactic radiosurgery: outcome analysis in 186 patients. J Neurosurg Spine. 2013;18(3):207-14. PMID: 23339593 — DOI
- Gibbs WN, Nael K, Doshi AH, Tanenbaum LN. Spine oncology: imaging and intervention. Radiol Clin North Am. 2019;57(2):377-395. PMID: 30709476 — DOI (grados ESCC, tabla de radiosensibilidad; cotejado en el PDF del Drive)
- Joaquim AF, Powers A, Laufer I, Bilsky MH. An update in the management of spinal metastases. Arq Neuropsiquiatr. 2015;73(9):795-802. PMID: 26352500 — DOI
Relacionadas: SINS (ficha 23), OF / fracturas osteoporóticas (ficha 25, para el diagnóstico diferencial con fractura patológica), ASIA (ficha 7).
Última actualización: 19/09/2026.