Ref Columna

Paper de la quincena › nº 2

Paper de la quincena · nº 2 · 07/10/2026

Hernia lumbar: ¿cuándo operar? Con déficit motor moderado o grave, el reloj corre en días, no en semanas

Vadalà G, Ambrosio L, Chen X, et al. AO Spine Clinical Practice Recommendations: When to Operate in Lumbar Disc Herniation. Global Spine J. 2026 (publicado el 22/09/2026). — PMID 42770238 · DOI

En una hernia discal lumbar con ciática, ¿cuánto se puede esperar antes de operar, y qué cambia si hay déficit motor?

3 díases el plazo recomendado para descomprimir cuando la paresia es moderada o grave (fuerza MRC de 3/5 o menos)

Qué hicieron

No es un ensayo nuevo: es una revisión con recomendaciones de consenso del grupo de degenerativo de AO Spine. El comité eligió seis estudios que cubren todo el espectro de urgencia y, para cada uno, un grupo de 2 a 4 miembros resumió el trabajo, evaluó su calidad con un método tipo GRADE y propuso una recomendación condicional o fuerte. No hay metanálisis ni búsqueda sistemática: la selección es de expertos (dos ensayos, dos ensayos con cohorte observacional paralela, un estudio prospectivo y uno retrospectivo).

Se ordenan de menor a mayor urgencia:

  1. Kim 2021 (cohorte de preferencia, candidatos a cirugía): continuar tratamiento no quirúrgico estructurado.
  2. SPORT, Lurie 2014 (8 años): comparación cirugía vs. tratamiento no operatorio.
  3. Peul 2007: cirugía temprana (unas 2 semanas) vs. espera de hasta 6 meses, ciática de 6 a 12 semanas.
  4. Bailey 2020: ciática persistente de 4 a 12 meses.
  5. Petr 2019: déficit motor agudo, cirugía antes o después de 48 horas.
  6. Thomé 2022: déficit motor, ¿hay un umbral de tiempo?

Qué encontraron

Recuperación completa de fuerza (MRC 5/5) según el momento de la cirugía en el estudio de Thomé: operados dentro de 3 días 90,5 %, después de 3 días 36 %; con paresia grave (MRC 2/5 o menos) 61 % vs. 0 %. Cirugía dentro de 3 días Cirugía después de 3 días 0 % 50 % 100 % 90,5 %36 % Todos los déficits 61 %0 % Paresia grave (MRC ≤ 2/5) Fuente: Thomé 2022 (estudio prospectivo observacional, 390 pacientes), citado en PMID 42770238. Gráfico propio.
Recuperación completa de fuerza según el momento de la cirugía. Los valores están reescritos del estudio de Thomé; el gráfico es propio.

Qué cambia el lunes

  • Triaje por déficit neurológico, no solo por tiempo de dolor. Paresia moderada o grave (MRC ≤ 3/5): tratarla como urgencia, con meta de descomprimir dentro de los 3 días del inicio. Paresia leve pero que molesta en la función (4/5): meta de 8 días.
  • Antes de graduar la fuerza, controlar el dolor. Los autores insisten en que el dolor puede simular debilidad: con analgesia adecuada se mide el déficit real y se evita sobreestimar la urgencia.
  • La demora suele estar fuera del quirófano. El tiempo se pierde entre la primera consulta, el reconocimiento de la debilidad, la RM, la derivación y el acceso al quirófano: conviene tener un circuito claro (imagen rápida, nuevo examen motor, interconsulta el mismo día, turno quirúrgico urgente).
  • Sin déficit: la decisión es compartida. Cirugía temprana si el paciente prioriza velocidad; esperar si tolera el cuadro; y desde los 4 meses de síntomas, bajar el umbral para indicar cirugía.
  • Técnica: los plazos son del tiempo de compresión, no de la técnica. Endoscópica o tubular, si el cirujano la domina y está todo disponible en el momento; si eso retrasa, mejor microdiscectomía convencional.
  • Enlaza con la ficha de MSU (tamaño y localización de la hernia en RM) para describir el caso, y con el ODI para el seguimiento.

Limitaciones (para no sobrevender)

En una frase

Si hay paresia moderada o grave por hernia lumbar, la meta es descomprimir dentro de los 3 días (8 días si es leve); sin déficit, el tiempo y la preferencia del paciente deciden, y la cirugía gana peso a medida que los síntomas se prolongan.

Revisado el 05/10/2026 (cotejo con el texto completo en PMC).

Fichas relacionadas: MSU + nomenclatura Fardon (hernia discal) · Disco y platillo en RM (Pfirrmann · Griffith · Modic) · ODI

Resumen redactado con palabras propias; no reproduce texto, tablas ni figuras del original.